Concerts in Pittsburgh range from large-scale stadium acts to hipster roommates in a garage band playing a cellar sho ...